China es actualmente una de las economías más prometedoras del planeta. Sin embargo, muchas empresas occidentales huyen de la compleja caligrafía china cuando se trata de penetrar en el mercado asiático.

Y es que los logotipos de grandes marcas como Disney escritos en chino pierden bastante su identidad corporativa. 

Aún así quedan en ellos algunos elementos distintivos que nos pueden ayudar a reconocerlos. Así lo han demostrado Niek van Wingerden y Stephen Wright, dos diseñadores afincados en Shanghai.

Para llevar a cabo este experimento ambos rediseñaron los logotipos de cinco grandes marcas sustituyendo la caligrafía occidental por la china pero manteniendo las fuentes y los colores de la versión original.

¿Cómo lo veis, las reconocéis?