La XXIII edición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua (DRAE) acaba de meterse en el horno. La RAE ha entregado hoy el original de esta gran obra de referencia que incluirá nuevos términos como bótox, dron, cameo, pilates o precuela.
Las nuevas palabras no están aún en la versión digital del DRAE pero sí aparecerán en su edición en papel, que Espasa publicará el próximo mes de octubre.
La XXIII edición tendrá 2.400 páginas y su tamaño será un poco más reducido que el de la edición de 2001. Habrá unas 93.000 entradas, 5.000 más que en la edición anterior.
Palabras nuevas que incorporar al castellano
La última tanda de enmiendas se incorporó a la versión digital del Diccionario en junio de 2012 y entre ellas destacó, por su hondo calado social, el matrimonio homosexual, pero también hubo otras llamativas como bloguero, chat, friki, espanglish, SMS y tableta electrónica.
En la edición de octubre figurarán nuevas palabras como mileurista, y otras ya muy comunes como tuit, tuitear y red social.
También veremos en las páginas del DRAE voces nuevas como 'audioguía', 'cortoplacista', 'hipervínculo', 'medicalización', 'naturópata' y ‘serendipia’.
BÓTOX
1. m. Quím. Toxina bacteriana utilizada en cirugía estética.
CAMEO
(Del ingl. cameo, y este del it. cammeo «camafeo’).
1. m. Intervención breve de un personaje célebre, actor o no, en una película o una serie de televisión.
DRON
(Del ingl. drone).
1. m. Aeronave no tripulada.
HIPERVÍNCULO
(De hiper- y vínculo).
1. m. Inform. enlace.
PILATES
(De J. H. Pilates, 1883-1967, especialista alemán en salud que desarrolló y divulgó este método).
1. m. Método gimnástico que aúna el ejercicio corporal con el control mental, basado en la respiración y la relajación.
PRECUELA
(Del ingl. prequel, y este formado sobre sequel 'secuela', con sustitución de la primera sílaba por pre- ‘pre-').
1. f. Obra literaria o cinematográfica que cuenta hechos que preceden a los de otra obra ya existente.