Sergio Ramos lo ha vuelto a hacer.
El futbolista quería, con toda su buena intención, publicar sus condolencias a todos los afectados por el accidente del Airbus A320 de Germanwings. Sin embargo, haber publicado su mensaje en inglés ha hecho que Ramos se convierta una vez más en el centro de todas las críticas en Twitter.
Éste era su mensaje inicial:
Técnicamente, crush como verbo significa aplastar.
Crushed como sustantivo significa aplastado.
Quizá lo que Sergio Ramos quería usar es crash que, unido a plane (avión) hace referencia a un accidente, chocar, estrellar... Términos más apropiados que el de aplastar en un momento delicado como éste.
Por eso el futbolista ha decidido recular, ha eliminado el tuit y ha publicado uno nuevo, esta vez ya en español. Mucho mejor así :)
En cualquier caso, hoy hemos dado la noticia pero desde Reason Why queremos dejar claro que nos parece lo menos importante en un momento así :(
